«ЕСЛИ В НАС ЛЮБОВЬ ЖИВЕТ, МЫ ВЕЧНЫЕ»
#ГенрихГейне
#МУ_Кимрская_городская_библиотека
13 декабря 225 лет со дня рождения Генриха Гейне (1797 — 1856), знаменитого немецкого поэта 19 века, одного из самых известных представителей романтизма в литературе. Писал он не только стихи, но и пьесы, критические статьи и эссе, художественную прозу, путевые очерки. Но до сих пор близок нам прежде всего как «превосходный поэт, который облек наши чувства в дивную песню» (Дж. Эллиот, британская писательница 19 века)
Первым перевел Гейне на русский язык Ф.И.Тютчев, лирику немецкого поэта мы читаем в великолепных вольных переводах М.Ю.Лермонтова, а еще Л. Мея, И.С. Тургенева, А.Фета, К.Бальмонта, А. Блока, С.Я. Маршака. На стихи немецкого романиста создано около 4000 музыкальных произведений великими композиторами — П.И.Чайковским, С.Рахманиновым, Н.А. Римским — Корсаковым, Ф.Шубертом, Р.Шуманом, Р.Вагнером, И.Брамсом.
Христиану Иоганну Генриху Гейне принадлежат и эти строки:
Узы дружбы, пыл сердечный,
Философский камень вечный —
Я их славил, как и вы,
Но сыскать не смог, увы!
Приглашаем узнать больше о его жизни и творчестве, познакомиться с изданиями, представленным на книжной выставке в библиотеке.