НЕ ЛЮБО — НЕ СЛУШАЙ, А ЛГАТЬ НЕ МЕШАЙ
#Мюнхгаузен300
— Всё шутите?
— Давно бросил. Врачи запрещают.
— С каких это пор вы стали ходить по врачам?
— Сразу после смерти…
— Говорят ведь юмор — он полезный, шутка, мол. жизнь продлевает.
— Не всем. Тем, кто смеётся, — продлевает. Тому, кто острит, — укорачивает.
📖300 лет назад родился настоящий, не выдуманный, немецкий барон Карл Фридрих Иероним барон фон Мюнхгаузен (11.05.1720 – 22.02.1797). А ещё, популярный и всеми любимый литературный персонаж, которому по всему миру установлено множество памятников..
Аристократический немецкий род Мюнхгаузенов («Дом монаха») существует с XII века. А известным остался только Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен, который когда-то служил в русской армии и участвовал в двух походах против турок. В 1737 году Мюнхгаузен прибыл в Россию, где в это время служба немцев в русской армии и при императорском дворе была привычным делом. Он дослужился до высоких чинов, но после очередного дворцового переворота был вынужден уехать в Германию. И в Россию больше не возвращался, но все деловые бумаги подписывал, как ротмистр русской службы.
В Германии, барон отошел от военного поприща, занялся охотой и рассказыванием необыкновенных историй, прославившись, как великий рассказчик! Поначалу все истории барона бытовали в устной форме.
📚»Книжный» Мюнхгаузен появился в немецком «Путеводителе для весёлых людей» (1781, 1783). Его автор — немецкий писатель Рудольф Эрих Распе (1736 — 1794), лично знакомый с бароном.
А уже в 1785 году в Лондоне, Распэ выпустил «Удивительные приключения и похождения барона Мюнхгаузена в России» на английском языке.
С именем этого литературного персонажа навсегда связаны занимательные небылицы о вишнёвом дереве, выросшем на голове оленя, передвижениях во времени, путешествии на Луну и другие невероятные истории.
В России о бароне Мюнхгаузене узнали еще в 1791 году, когда писатель и переводчик Николай Осипов пересказал «Приключений барона Мюнхгаузена», назвав книгу пословицей «Не любо – не слушай, а лгать не мешай». Самым же известным переводом у нас в стране является адаптированный рассказ для детей К.И. Чуковского. В 1923 году в издательстве «Всемирная литература» вышла книга с иллюстрациями Гюстава Доре.
В 1974 году драматург и сценарист Григорий Горин написал пьесу «Самый правдивый». В которой образ главного героя кардинально меняется – из лжеца он превращается в самого правдивого и честного персонажа, Мюнхгаузен не желает идти за обывательской толпой, противопоставляя им свой мир, полный фантазий и оптимизма. Спектакль по пьесе, в главной роли с Владимиром Зельдиным с успехом шел в Театре Российской Армии.
Режиссер Марк Захаров решил создать киноверсию про знаменитого барона. Главную роль в фильме «Тот самый Мюнхгаузен» сыграл Олег Янковский. Фильм «Тот самый Мюнхгаузен» (как и пьесу Горина). Это настоящая философская драма, где главный герой – энергичный молодой человек, знающий и понимающий многое. Он отказывается идти на любые компромиссы и, хоть и не может доказать свою правоту, остается верен себе!
УЛЫБАЙТЕСЬ, ГОСПОДА, УЛЫБАЙТЕСЬ…